-
1 pirata
pirata adjetivo ■ sustantivo masculino y femeninoa) (Náut) pirate;
pirata
I adjetivo
1 pirate
2 (copia ilegal) pirate, bootleg
II sustantivo masculino y femenino
1 pirate
pirata aéreo, hijacker
pirata informático, hacker
2 (literatura, música, etc) plagiarist ' pirata' also found in these entries: Spanish: emisora English: bootleg - buccaneer - cowboy - hacker - inform - pirate - hijacker -
2 informático
informático
◊ -ca adjetivocomputer ( before n)
informático,-a
I adjetivo computer, computing: es un programa informático muy novedoso, it's a very innovative computer programme
II sustantivo masculino y femenino (computer) technician ' informático' also found in these entries: Spanish: informática - material - pirata - programa - delito English: computer - computer program - hacker - inform - package -
3 hacker
pirata informático (computação), pirata cibernéticoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > hacker
-
4 hacker
1) (a person who illegally gains access to information stored in other people's computers.) pirata informático2) (a computer enthusiast.) maniático de la informáticatr['hækəSMALLr/SMALL]n.• pirata informático s.f.'hækər, 'hækə(r)['hækǝ(r)]N (Comput) (=pirate) pirata mf informático(-a)* * *['hækər, 'hækə(r)] -
5 hacker
['hækə(r)]* * *1) (a person who illegally gains access to information stored in other people's computers.) hacker, pirata informatico2) (a computer enthusiast.) (appassionato d'informatica)* * *hacker /ˈhækə(r)/n.hacker; (spreg.) pirata informatico.* * *['hækə(r)] -
6 cracker
['krækə(r)]1) (biscuit) cracker m., galletta f.2) (firework) petardo m., castagnola f.3) (for Christmas) = pacchetto con sorpresa che produce uno scoppio quando viene aperto4) inform. pirata m. informatico* * *1) (a thin crisp biscuit.) cracker2) (a small exploding firework: fire crackers.) petardo3) (a decorated paper tube, containing paper hats etc, which gives a loud crack when pulled apart.) castagnola* * *cracker /ˈkrækə(r)/n.1 petardo; castagnola; (= Christmas cracker) petardo natalizio; cilindro di cartone rivestito di carta colorata ( tirando un cordoncino, esplode; contiene un biglietto scherzoso, un regalino, o un berrettino di carta): to pull a cracker, far esplodere un petardo natalizio2 (alim.) cracker7 chi (o cosa che) compie una delle azioni di to crack B: cracker of jokes, uno che fa sempre battute.* * *['krækə(r)]1) (biscuit) cracker m., galletta f.2) (firework) petardo m., castagnola f.3) (for Christmas) = pacchetto con sorpresa che produce uno scoppio quando viene aperto4) inform. pirata m. informatico -
7 ♦ computer
♦ computer /kəmˈpju:tə(r)/A n.1 (comput.) computer; elaboratore, calcolatore elettronico: the computer age, l'era dei computer; personal computer, personal computer; PCB a. attr.1 computeristico; per computer; informatico; dell'informatica: computer engineer, ingegnere informatico; computer program, programma per computer2 computerizzato; al computer: computer animation, animazione al computer; computer error, errore del computer● computer-aided (o computer-assisted), assistito dal computer; computerizzato: computer-aided design, CAD, progettazione assistita dal computer; computer-aided engineering, CAE, ingegneria assistita dal computer; (med.) computer-assisted tomography (abbr. CAT), tomografia computerizzata (abbr. TAC) □ computer-aided (o computer-assisted) translation, traduzione assistita □ computer-based, su computer □ computer centre, centro di calcolo □ (leg.) computer crime, reato di «saccheggio» con il computer □ (leg.) computer criminal, chi commette un tale reato □ computer dating, dating online ( ricerca di potenziali partner tramite Internet) □ computer game, gioco al (o con il) computer; videogioco □ computer-generated, generato al computer □ computer graphics, computer grafica; grafica computerizzata □ (leg.) computer hacker, appassionato di computer; hacker; ( anche) pirata informatico □ computer language, linguaggio di programmazione □ computer literacy, capacità di usare un computer □ computer-literate, che sa usare il computer □ computer network, rete di computer; rete di elaboratori □ computer programmer, programmatore □ computer programming, programmazione □ computer science, informatica; scienza dell'informazione □ computer scientist, informatico; esperto di informatica □ computer virus, virus informatico. -
8 lamer
-
9 cracker
galletta, sbiciolino, sbriciolone; (inform.) pirata [informatico], scassinatore -
10 hacker
s.1 pirata informático(a), hacker (informática)2 intruso.3 experto en computación, experto en computación cuyo pasatiempo es el de programar computadoras para mayor rendimiento. -
11 computer hacker
* * *
См. также в других словарях:
Pirata informático — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase cracker. Pirata informático es quien adopta por negocio la reproducción, apropiación o acaparación y distribución, con fines lucrativos, y a gran escala, de distintos medios y… … Wikipedia Español
pirata informático — Traducción recomendada para la voz inglesa hacker, ‘persona con grandes habilidades en el manejo de ordenadores, que utiliza sus conocimientos para acceder ilegalmente a sistemas o redes ajenos’: «Un pirata informático logró jaquear los sistemas… … Diccionario panhispánico de dudas
Pirata informático — Un pirata informático es aquél que hace uso de los recursos libres y o de pago que pueden ser movidos a través de las vías de la información que conforman internet, telnet, ftp (entre otras) para beneficio propio y lucrativo. No hay que… … Enciclopedia Universal
Pirata — Saltar a navegación, búsqueda La palabra «pirata» puede referirse a: Pirata, persona que se dedica a la piratería. Los piratas han sido asimilados muy a menudo a bucaneros, corsarios o filibusteros, pues cada uno de estos términos tiene un… … Wikipedia Español
pirata — (ant. pirato) s.m. [dal lat. pirata, gr. peiratḗs, der. di peiráō tentare, assaltare ] (pl. i, ant. e ). 1. [chi pratica o praticava la pirateria, percorrendo il mare per depredare navi e coste] ▶◀ bucaniere, corsaro, filibustiere. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
pirata — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou o que cruzava os mares para roubar os navios. 2. Corsário. 3. Navio de piratas. 4. [Figurado] Pessoa que enriquece à custa de outrem por exações violentas. 5. [Gíria] Cabo de polícia. 6. [Portugal: Beira, Trás os… … Dicionário da Língua Portuguesa
pirata — pi·rà·ta s.m. AD 1. chi pratica la pirateria: nave di pirati, assalto di pirati Sinonimi: bucaniere, corsaro, filibustiere. 2. fig., persona avida e priva di scrupoli, che si arricchisce in modo disonesto a spese degli altri: i pirati della… … Dizionario italiano
pirata — A s. m. 1. corsaro, filibustiere, bucaniere □ (est.) predatore, predone, bandito, brigante □ avventuriero 2. (fig.) ladro, sfruttatore, profittatore, sanguisuga, truffatore, imbroglione B in funzione di agg. inv. (fig., di radio, di … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pirata — (Del lat. pirata < gr. peirates, bandido.) ► adjetivo 1 De la piratería. 2 Que es clandestino o no está autorizado: ■ copia pirata; radio pirata. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 3 Que roba en el mar: ■ le gusta leer novelas de… … Enciclopedia Universal
Virus informático — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Crack informático — Un crack es un parche informático, creado sin conocer el código fuente del programa, cuya finalidad es la de modificar el comportamiento del software original. Generalmente, el crack elimina limitaciones que fueron impuestas por el autor para… … Enciclopedia Universal